English-Tagalog Dictionary

English - Tagalog Dictionary (Iba Ito!)

01) Contemplate - kulang ang mga pinggan
02) Punctuation - pera para maka-enrol
03) Ice Buko - nagtatanong kung ayos na ang buhok
04) Tenacious - sapatos na pang tennis
05) Calculator - tawagan kita mamaya
06) Devastation - sakayan ng bus
07) Protestant - Tindahan ng prutas
08) Statue - Ikaw ba yan?
09) Tissue - Ikaw nga!
10) Predicate - Pakawalan mo ang pusa
11) Dedicate - Pinatay ang pusa
12) Aspect - Pantusok o pandurog ng yelo
13) Deduct - Ang pato
14) Defeat - Ang paa (ng pato?)
15) Detail - Ang buntot (ng pato?)
16) Deposit - Gripo (Call DIPLOMA if DEPOSIT is leaking)
17) City - Bago mag-utso; A number to follow 6
18) Cattle - Doon nakatila ang Hali at Leyna
19) Persuading - Unang Kasal
20) Depress - Ang nagkasal sa PERSUADING
22) Defense - Ginamit ng mga pangsulat sa kontrata sa PERSUADING
23) It Depends - Kainin mo ang bakod
24) Shampoo - Bago mag-labing-isha (11)
25) Delusion - Maluwang (kapag maluwang ang damit, eh DELUSION)
26) Delivery - Walang bayad. Kapag working lunch, eh DELIVERY na ang tanghalian
27) Profit - Patunayan mo
28) Balance Sheet - What comes out after eating a balance diet
29) Backlog - bacon saka itlog
30) Beehive - magpakatino ka
31) CD-ROM - tingnan mo ang kwarto
32) Debug - ang ipis
33) Defrag - ang palaka
34) Defense - ang bakod
35) Defer - ang balahibo
36) Deflate - ang plato
37) Detest - ang eksamin
38) Devalue - 'yon ang susunod sa letrang V
39) Devote - ang boto
40) Dilemma - brownout!, a!
41) Effort - 'dun nagla-land ang efflane
42) Forums - apat na kwarto
43) July - nagsinungaling ka ba?
44) Liturgy - what comes after litur F
45) Thesis - ito ay...

Accountant Joke

A Arthur Andersen partner comes back to his office and says to his manager, "Did you get my message where I said, 'Ship the Enron documents to the Feds'?"

The manager goes white, "Oh My God! I thought you said rip the Enron documents to the shreds."

Accounting in Tagalowg

Because nationalists claim it is easier to teach complex technical terms in Pilipino, Dr. Ernie E claims the following translations were made for an accounting textbook in Pilipino.

Asset — Ari;

Fixed Asset — Nakatirik na ari;

Liquid Asset — Basang ari;
Solid or Hard Asset — Matigas na ari;

Asset Write off — Pinutol na pagaari;
Depreciated Asset — Laspag na pag-aari;

Earning asset — Tumutubong pag-aari;
Working Asset — tumatrabahong ari;

Non-earning Asset — Baldadong ari;
Hidden asset — nakatagong pag-aari;

Revealed asset — nakikitang pag-aari;
Erroneous Entry — Mali ang pagkaka-pasok;

Double Entry — Dalawang beses ipinasok;

Multiple Entry — Labas pasok nang labas pasok;

Correcting Entry — Itinama ang pagpasok;

Reversed entry — Baligtad ang pagkakapasok.

Now, who says accountants are boring people?

Ancient Chinese Torture

A young man was lost wandering in a forest, when he came upon a small house. He knocked on the door and was greeted by an ancient Chinese man with a long, grey beard. "I'm lost," said the man. "Can you put me up for the night?"

"Certainly," the Chinese man said, "but on one condition. If you so much as lay a finger on my daughter, I will inflict upon you the three worst Chinese tortures known to man."

"Ok," said the man, thinking that the daughter must be pretty old as well, and entered the house.

Before dinner, the daughter came down the stairs. She was young, beautiful, and had a fantastic figure. She was obviously attracted to the young man since she couldn't keep her eyes off him during the meal. Remembering the old man's warning, he ignored her and went up to bed alone. But during he night, he could bear it no longer, and sneaked into her room for a night of passion. He was careful to keep everything quiet so the old man wouldn't hear. Near dawn he crept back to his room, exhausted, but happy.

He woke to feel a pressure on his chest. Opening his eyes he saw a large rock on his chest with a note on it that read, "Chinese Torture 1: Large rock on chest." "Well, that's pretty crappy," he thought. "If that's the best the old man can do then I don't have much to worry about." He picked the boulder up, walked over to the window and threw the boulder out. As he did so he noticed another note on it that read: "Chinese Torture 2: Rock tied to left testicle." In a panic he glanced down and saw the rope that was already getting close to the end. Figuring that a few broken bones were better than castration, he jumped out of the window after the boulder. As he plummeted downward he saw a large sign on the ground that read, "Chinese Torture 3: Right testicle tied to bedpost."

Two Love Stories

We' ve been friends for a long time ago. We come from the same alma mother. Actually, our paths crossed one time on another. But it's only now that I gave him a second look. I realized that beauty is in the eyes. The pulpbits of my heart went fast, really fast. Cute pala siya. And then, he came over with me. He said, "I hope you don't mine. Can I get your number?" Nag-worry ako. What if he doesn't give it back? He explained naman na it's so we could keep intact daw. Sabi ko, connect me if i'm wrong but are you asking me ouch? Nabigla siya. Sagot niya, "The!" Aba! Parang siya pa ang galit! Persona ingrata!!! Ang kapal niya! I cried buckles of tears. Na-guilty yata siya. Sabi niya, isipin mo na lang na this is a blessing in the sky. Irregardless daw of his feelings, we'll go ouch na rin. Now, we're so in love. Mute and epidemic na ang past. Thanks God we swallowed our fried. Kasi, I'm 33 na and I'm running our time. After 2 weeks, he plopped the question. "Will you marriage me?" I'm in a state of shocked. Kasi mantakin mo, when it rains, it's four! This is true good to be true. So siyempre, I said yes. Love is a many splendor.

Pero nung inaayos ko na ang aming kasal, everything swell to pieces. Nag-di-dinner kami noon nang biglang sa harap ng aming table, may babaeng humirit ng, "Well, well, well. Look do we have here." What the fuss! The nerd ng babaeng yon! She said they were still on. So I told her, whatever is that, cut me some slacks! I didn't want this to get our hand kaya I had to sip it in the bud. She accused me of steeling her boyfriend. Ats if! I don't want to portrait the role of the other woman. Gosh, tell me to the marines! I told her, "please, mine you own business!" Who would believe her anyway?
Dahil it's not my problem anymore but her problem anymore, tumigil na rin siya ng panggugulo. Everything is coming up daisies. I'm so happy. Even my boyfriend said liketwice. He's so supportive. Sabi niya, "Look at is this way. She's our of our lives."
Kaya advise ko sa inyo - take the risk. You can never can tell. Just burn the bridge when you get there. Life is shorts. If you make a mistake, we'll just pray for the internal and external repose of your soul. I second emotion.